FC2ブログ

◆修理に出したWiiがやっと届いたみたいです(・ω・)  ~ ゲーム好きの戯言ブログ

相互サイト・Blog様更新情報【RSS】

◆修理に出したWiiがやっと届いたみたいです(・ω・)

結構時間かかったなぁ。
見積もりが届きました、5000円。
CD入れる部分にSDカードが入っており、更に映像面も何かしらの影響があったようで全交換で新品を送るとの事。
最近ヤフーニュースにまで神対応の話がありましたが、5000円で新品として送られてくるって言うのは十分神対応ですよね?(送料含めるともっとだけど)
ドラクエ発売前に自分の旧DS含め全て修理にだしてみるかなぁ。
ただこれで6月4日発売のアークライズファンタジアには間に合った!
それまでに壊されなければ…

そして開設以来毎日微妙なネタながら更新してますが、最近海外サイトの翻訳をしながら記事によくしています。
難しいですねー、伝えたい事が上手く伝えられないし。
本当はもっと更新してもっと記事にしたい事があるのに、翻訳の解釈の難しさから断念したり結構あります。
そりゃプロの翻訳家も必要だわって感じですね。
最近毎日拍手も10程度、コメントの書き込みもあり嬉しい限りです。
開設当初は1日10人にも満たない方の来訪でしたが、最近は500人以上来て頂いておりますし。
これからも頑張りますので、宜しくお願いします。
…翻訳は苦手で微妙な記事になる事が多いですが(^-^;
本当に宜しくお願いしますm(_)m


【新作予約受付中】
ファイナルファンタジーXII ザ ゾディアック エイジ
【PS4】サマーレッスン:宮本ひかり コレクション (VR専用)
鉄拳7 プレイアブルキャラクター『エリザ』ダウンロードコード付
イースVIII -Lacrimosa of DANA- 【初回限定特典】設定資料集 付
無双☆スターズ
【PS4】パラッパラッパー
BLUE REFLECTION 幻に舞う少女の剣
DARK SOULS III THE FIRE FADES EDITION

newrss.jpg




[ 2009/05/28 00:55 ] 雑談 | TB(0) | CM(2)
wiiお帰りなさいです
5000円で新品交換とは凄いですね

余談ですが私のPS3はリモート機能をONにした状態で電源を切ると、電源が入ってないにも関わらずカタカタカタカタカタと不穏な音が鳴り続けます…
それ以外は特に問題無く動いてるんだけど修理出した方がいいのかな?w


翻訳記事は凄く助かりますー
近頃は自分も海外サイトを廻ったりしてるんですがやはり英語を目の前にすると読む気が無くなってしまう…orz
微妙な翻訳でもニュアンスが伝われば問題ないですよ!
[ 2009/05/28 01:17 ] [ 編集 ]
Re: タイトルなし
Wiiは多分今、任天堂で弄られてます。
新品と交換だから弄られてはいないか。
ただ今まで購入したバーチャルコンソールがどうなのか不安で(ーー;)

PS3は恐らく何かに憑かれてるので修理に出した方が良いかと。
あ!でも、修理は腰を据えてやるようなゲームが出る前の方がいいかな?
それまでに何かあったら修理代が勿体(ry
ソニーは修理費安かった記憶が無いからなぁ…(PS2時代)

翻訳記事に関してはそう言ってもらえると助かります。
1人でもそういった方がいるとやる気になります。
ただ、はしょりすぎてる時があるのでもう少し頑張ろうかなと…
何度考えても分からないので、自分のかしこさをラックの種で上げる以外無いんですけどね!
…頑張ります(笑)
[ 2009/05/28 01:23 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL